• Home
  • About Us
  • Advertising
  • Contact Us

FIJI Shores and Marinas

Your Essential Guide to the Shores and Marinas of Fiji

  • Cruising Guide
  • Entering & Departing
    • Forms
  • Marinas
  • Anchorages
  • Conservation
    • Fiji Sea Petrel
    • Turtles
    • Whales & Dolphins
    • Sharks
  • Fun in Fiji
    • Exploring Fiji
    • Diving
    • Fishing
    • Golf in Fiji
    • Surfing
    • Watersports
  • News
  • Weather Resources
  • Directory
  • Your Free Guide
You are here: Home / Features / A Quick Guide to the Fijian Language

A Quick Guide to the Fijian Language

Bula!

“Bula!”, the Fijian ‘hello’, is the best-known Fijian word. Whatever their own language, people who come from Fiji like to say bula to each other when they meet in other parts of the world.

Fijian boy on horse

Fijian boy on horse

Getting the length of the vowels right is important. For example, vuvu means ‘muddy’, but vūvū means ‘jealous’, and takes about twice as long to pronounce. Here are some small differences in the pronunciation of consonants that English speakers need to bear in mind:

Bula is not the only Fijian word for ‘hello’. Throughout the western part of Fiji, including western Vitilevu, the Yasawa and Mamanuca islands, and Vatulele, the usual word for ‘hello’ is cola (pronounced thola). If you are in western Fiji, try saying cola instead of bula, and the gesture will be appreciated.

There is another, more respectful, way of saying hello, which is by adding nī before the bula or bula vinaka. So Nī bula or Nī bula vinaka is what you might say if you were formally introduced to a chief, or a person of high status.

Sounds of Fijian

Fijian uses the Roman alphabet, as do English and most European languages, but some of the letters represent sounds in ways that are unexpected for English speakers.

The vowels are a little different from English – and how different they are depends on what kind of English you speak! If you are a speaker of German, Italian or Spanish, you should have no problems at all, because the five vowels (a, e, i, o, u) are pronounced almost exactly the same. The pronunciation is roughly as follows:

a – as in ‘spa’

e – as in ‘pet’

i – as in ‘machine’

o – as in ‘sore’

u – as in ‘too’

Some vowels have a line over the top: ā, ē, ī, ō, ū. This line is called a ‘macron’, and is used in Fijian and other Pacific languages to show that the vowel is long – so it’s pronounced significantly longer than the same vowel without a macron. It’s a bit like the difference between the vowel in ‘sit’ (short) and ‘seat’ (long).

c – is like the ‘th’ in ‘that’ (not as in ‘thin’)

b, d – have a preceding nasal consonant, so b sounds like ‘mb’ and d like ‘nd’

g –  is like the ‘ng’ in ‘hang’ (not as in ‘finger’)

j – is like ‘ch’, but without the puff of breath that usually follows

k, p, t – are as in English, but without the puff of breath that usually follows. Also, t often sounds like ‘ch’ before the vowel i, so oti

r – is often pronounced as if it were oji (‘ochi’). is rolled, as in Scottish English, Spanish, etc.

q – is like the ‘ng’ in ‘finger’ (not as in ‘hang’)

v – is pronounced by placing the lips together (not with the lower lip against the upper teeth as in English).

Fijian girlWho speaks Fijian?

There are many different varieties of Fijian. There are about 300 regional dialects. Of these, approximately one hundred are ‘western’ and two hundred ‘eastern’. These two groups are very distinct, so much so that they should be considered totally different languages.

Below are a few examples of common words that differ between a typical western dialect and Standard Fijian, which is eastern:

 

Say Bula! A lighthearted pocket guide to the Fijian language

Dr Paul A Geraghty

Excerpts from Say Bula! A light hearted pocket guide to the Fijian language -160pp

Written by well known linguist, Dr Paul A Geraghty, Associate Professor in Linguistics at the University of the South Pacific

Available from Tappoo Outlets.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Download your FREE copy

2020 Guide Cover

DOWNLOAD GUIDE

(17MB)

Find us on…

  • Email
  • Facebook
  • Google+
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Testimonials

Mutually beneficial to visitors to Fiji and the Fijians themselves…

Firstly we wanted to compliment you on a fantastic guide for yachties to Fiji. It not only has extensive boat...
FIJI Shores and Marinas
2018-04-15T19:41:11+12:00
Firstly we wanted to compliment you on a fantastic guide for yachties to Fiji. It not only has extensive boat related information but your inclusion of thoughtful pieces on local customs and people are very insightful. Your focus on environmentally friendly practices is appreciated. Keep up the good work! It’s mutually beneficial to visitors to Fiji and the Fijians themselves in that it helps to protect their beautiful waters and coasts.  We will regularly refer to  your book and I am sure we will enjoy the services of many of your advertisers. We look forward to many more good years cruising these beautiful islands. Tony Whiting & Margaret Wilson - SY “Taranui III”,  New Zealand
https://www.fijimarinas.com/testimonials/keep-up-the-good-work-its-mutually-beneficial-to-visitors-to-fiji-and-the-fijians-themselves/

ALL the yachties had a copy of the guide

I was on a yacht at Musket Cove last week and ALL the yachties had a copy of the guide...
FIJI Shores and Marinas
4
2015-08-05T15:11:17+12:00
I was on a yacht at Musket Cove last week and ALL the yachties had a copy of the guide and were literally living by it. I’m kicking myself for not advertising last year - we need to be in there! 2014 Advertiser
https://www.fijimarinas.com/testimonials/all-the-yachties-had-a-copy-of-the-guide/

It is now my Bible…

I picked up one of your guides in Tonga. It is now my Bible. I have read it front to...
FIJI Shores and Marinas
5
2015-08-05T15:23:35+12:00
I picked up one of your guides in Tonga. It is now my Bible. I have read it front to back and just looking forward to exploring Fiji. I have been sailing for 8 years and long for info about the next island country and must say your guide is IT - thank you. I will let others know. V. Plett - Tonga
https://www.fijimarinas.com/testimonials/it-is-now-my-bible-2/

The publication is world-class…

I have visited 7 marinas in Northland, NZ and distributed over 150 copies of FIJI Shores & Marinas and received...
FIJI Shores and Marinas
4
2015-08-05T15:30:00+12:00
I have visited 7 marinas in Northland, NZ and distributed over 150 copies of FIJI Shores & Marinas and received very good feedback from the yachties. The publication is world-class and is far superior to a lot of guides that I came across. You guys are doing a great job and leaving everyone for dead in terms of presentation and content. Cheers! Adam Wade, Vuda Marina
https://www.fijimarinas.com/testimonials/the-publication-is-world-class/

…lots of reading for both Captain, crew and guests

Just to let you know that everyone who gets a copy of FIJI Shores & Marinas loves it. Much better...
FIJI Shores and Marinas
5
2015-08-05T15:33:16+12:00
Just to let you know that everyone who gets a copy of FIJI Shores & Marinas loves it. Much better as a hard copy as it has lots of reading both for Captains, Crew and guests Great job! Vinaka Vakalevu.   Capt. Carol Dunlop
https://www.fijimarinas.com/testimonials/lots-of-reading-for-both-captain-crew-and-guests/
4
FIJI Shores and Marinas
  • Home
  • About Us
  • Advertising
  • Contact Us
  • Marinas
  • Anchorages
  • Fiji Information
  • Entering Fiji
  • Features
  • Email
  • Facebook
  • Google+
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Search

© 2021 · Fiji Shores and Marinas · Advertising · Contact Us